The Happy House
Hồ Hảo Vừa’s house was constructed from bamboo and wood, which had endured years of many flood seasons, with its roof unable to withstand the harsh elements. Whenever the rainy season arrives, his home faces the risk of potential collapse.
Hồ Hảo Vừa was born in 2010 in Hướng Hoá District, Quảng Trị, near the western border of Vietnam. He was orphaned at a young age, carrying the heavy burden of losing both his father and mother. Currently, he lives with his grandparents, who have made great efforts to provide him with a better life. Hướng Hoá District is susceptible to severe flooding during the rainy season, posing a significant threat to their living condition.
Căn nhà của em ấn chứa nhiều nguy hiểm. Ngôi nhà nhỏ được xây dựng từ nứa và gỗ, và trải qua nhiều năm tháng, mái nhà không thể chịu đựng thời tiết khắc nghiệt. Mỗi khi mùa mưa lũ đến, ngôi nhà của em lại đối diện với sự nguy cơ bị ngập úng và sụp đổ bất kỳ lúc nào.
Em Hồ Hảo Vừa sinh năm 2010 ở huyện Hướng Hoá, Quảng Trị gần biên giới phía Tây Việt Nam. Cuộc sống của em đã đối diện với nhiều khó khăn và thử thách đặc biệt từ khi em mới chào đời. Em phải trải qua cảnh mất cả cha lẫn mẹ, để lại một trái tim nhỏ bé đang đau khổ. Hiện tại, em sống chung với ông bà nội, những người đã nỗ lực để che chở cho cuộc sống của em tốt hơn. Những cơn lũ miền núi có thể đưa đến những thiệt hại nghiêm trọng cho ngôi nhà của em, khiến cuộc sống trở nên khó khăn hơn.










“I want to become an Agricultural Engineer.”
“Con muốn trở thành Kỹ sư nông nghiệp”
After the construction was done, Thanh Dung Foundation, along with the project team, visited his family in Hướng Hoá District, Quảng Trị. During the visit, we had the opportunity to converse with Hảo’s grandparents. His grandparents shared their emotions and gratitude for their family after receiving the new house. They expressed their thanks to the Thanh Dung Foundation for helping Hồ Hảo Vừa have a safe and warm shelter. Their heartfelt words added strength to the mission of “Kindness Create Change” that we are committed to pursuing.
Sau khi hoàn thành ngôi nhà mới cho bé Hồ Hảo, Thanh Dung Foundation quyết định cùng đội ngũ thực hiện dự án đã đến thăm gia đình em Hảo tại huyện Hướng Hoá, Quảng Trị. Trong chuyến thăm đó, chúng tôi có cơ hội trò chuyện với ông bà nội của em. Ông bà nội của em Hảo chia sẻ về nỗi xúc động của gia đình sau khi nhận được ngôi nhà mới. Họ cảm ơn sự hỗ trợ của Thanh Dung Foundation đã giúp đỡ em Hảo có một mái ấm an toàn. Những lời chia sẻ của ông bà nội tiếp thêm sức mạnh đến sứ mệnh “Kindness Create Change” mà chúng tôi đã và đang nỗ lực thực hiện.
